1
00:00:08,747 --> 00:00:12,925
Zacząłem się przygotowywać
na następną komedię specjalną

2
00:00:12,969 --> 00:00:15,537
jak za drugim razem, kiedy krzyknęli: „Cięcie”.
z ostatniego.

3
00:00:17,365 --> 00:00:19,497
I nie mówię, że jestem gotowy
zrobić coś specjalnego

4
00:00:19,541 --> 00:00:22,631
chyba że wiem, że mogę to dostarczyć
za x miesięcy.

5
00:00:22,674 --> 00:00:24,459
Nie chcę marnować
czyjś czas.

6
00:00:24,502 --> 00:00:26,243
Strzelam, żeby zabić.

7
00:00:31,770 --> 00:00:34,556
Dla mnie nie mówię
dla kogokolwiek innego,

8
00:00:34,599 --> 00:00:36,732
w co wchodzi
jest oferta specjalna Netflix

9
00:00:36,775 --> 00:00:40,083
miesięcy bycia w drodze.

10
00:00:42,085 --> 00:00:44,261
Dziękuję.
Tak!

11
00:00:44,305 --> 00:00:47,264
Grałem w klubach
przygotować się na to,

12
00:00:47,308 --> 00:00:49,614
i zaplanowaliśmy daty

13
00:00:49,658 --> 00:00:52,661
i podniósł je
gdy zbliżamy się do wydarzenia specjalnego.

14
00:00:52,704 --> 00:00:53,966
Dwa przedstawienia jednego wieczoru.

15
00:00:54,010 --> 00:00:56,317
Pięć występów w weekend
polerowanie go.

16
00:00:56,360 --> 00:00:58,884
Więc koncertujesz hardcorowo,

17
00:00:58,928 --> 00:01:01,887
i po prostu go uruchamiasz
w kółko i w kółko.

18
00:01:11,375 --> 00:01:13,551
Co wchodzi w skład tworzenia
oferta specjalna Netflixa

19
00:01:13,595 --> 00:01:15,814
to dużo powtórzeń.

20
00:01:18,295 --> 00:01:19,949
Przepraszam.

21
00:01:19,992 --> 00:01:21,994
Co tydzień
pakujesz torbę,

22
00:01:22,038 --> 00:01:25,215
polecieć gdzieś...

23
00:01:25,259 --> 00:01:28,218
rozpakuj...

24
00:01:28,262 --> 00:01:29,828
zrób makijaż,
zrobić przedstawienie.

25
00:01:29,872 --> 00:01:31,917
To nie sprawia tego
chcę zrobić tego więcej.

26
00:01:31,961 --> 00:01:33,136
Nie dla twojego rodu!

27
00:01:33,180 --> 00:01:34,833
Zrób przedstawienie.
Poznaj fanów.

28
00:01:36,313 --> 00:01:39,490
wróć,
rzucić się na swoje łóżko.

29
00:01:39,534 --> 00:01:43,407
Kobiety nie są wykorzystywane
do radzenia sobie z odrzuceniem
jeśli chodzi o seks.

30
00:01:43,451 --> 00:01:45,409
Przyzwyczailiśmy się do czynienia
z odrzuceniem, gdy nadejdzie
do pomysłu,

31
00:01:45,453 --> 00:01:47,237
nie wiem,
rządzących naszymi ciałami,
mając własne przemyślenia,

32
00:01:47,281 --> 00:01:49,979
zarabiać tyle samo
za tę samą pracę, którą wykonuje mężczyzna.

33
00:01:50,022 --> 00:01:51,981
Widzą
specjalny odcinek Netflixa

34
00:01:52,024 --> 00:01:53,374
i nie zdają sobie sprawy
to jak

35
00:01:53,417 --> 00:01:55,724
wszystko w Twojej karierze zmierzało ku górze

36
00:01:55,767 --> 00:01:58,205
do tej chwili,
do przybicia tego żartu,

37
00:01:58,248 --> 00:02:01,164
aby mieć taki moment,
ten punkt widzenia.

38
00:02:01,208 --> 00:02:02,557
A to wszystko jest budowaniem.

39
00:02:02,600 --> 00:02:04,994
A potem
nagrywasz coś specjalnego,

40
00:02:05,037 --> 00:02:07,170
wymazujesz to wszystko
i zaczynasz,

41
00:02:07,214 --> 00:02:10,347
ciągle to powtarzasz
i w kółko.

42
00:02:18,225 --> 00:02:23,143
Zaczynasz powoli wymazywać
to ostatnie wyjątkowe.

43
00:02:23,186 --> 00:02:24,405
Więc mi się to podoba

44
00:02:24,448 --> 00:02:25,710
masz stary specjalny,

45
00:02:25,754 --> 00:02:27,886
więc to jest jak rusztowanie.

46
00:02:27,930 --> 00:02:31,194
I powoli zaczynasz
wynoszenie cegieł i zaprawy
z ostatniego,

47
00:02:31,238 --> 00:02:32,630
i duże stałe fragmenty gry
nadal tam są

48
00:02:32,674 --> 00:02:34,719
trzymając zestaw razem.

49
00:02:34,763 --> 00:02:36,721
A potem
w miarę upływu roku,

50
00:02:36,765 --> 00:02:39,159
zaczynasz wyciągać
duże elementy rusztowania

51
00:02:39,202 --> 00:02:41,813
i je zastępujesz
z nowymi kawałkami.

52
00:02:41,857 --> 00:02:44,686
A potem zaczynasz wkładać
nowa listwa koronowa,

53
00:02:44,729 --> 00:02:46,862
nowe cegły,
nową fasadę.

54
00:02:46,905 --> 00:02:49,081
Więc to prawie tak
jedna konstrukcja wspiera drugą

55
00:02:49,125 --> 00:02:51,475
aż do nowego
całkowicie przejmuje kontrolę.

56
00:02:51,519 --> 00:02:53,521
A potem
masz nowy dom.

57
00:02:58,787 --> 00:03:01,355
Komedia to sport solo.

58
00:03:03,357 --> 00:03:05,881
I myślę
co kocham w stand-upie
jest to, że nikt mi nie mówi

59
00:03:05,924 --> 00:03:07,709
jakie żarty
Mogę i nie mogę tego zrobić.

60
00:03:07,752 --> 00:03:09,406
Naprawdę żyjesz i umierasz

61
00:03:09,450 --> 00:03:13,236
przez własne zasługi
na tej scenie.

62
00:03:13,280 --> 00:03:14,629
To albo śmieszne
albo nie.

63
00:03:14,672 --> 00:03:16,544
A jeśli to nie jest śmieszne,
to twoja wina.

64
00:03:16,587 --> 00:03:19,547
To bardzo brutalne
i piękne

65
00:03:19,590 --> 00:03:20,852
i pod tym względem czysty.

66
00:03:25,292 --> 00:03:28,164
To coś takiego, co byś zrobił
muszę opublikować post w klubie komediowym.

67
00:03:28,208 --> 00:03:29,557
Proszę, nie
oprzyj się na tle

68
00:03:29,600 --> 00:03:30,993
ponieważ tam jest
nic na poparcie tego,

69
00:03:31,036 --> 00:03:32,386
za tym, co wygląda ładnie,

70
00:03:32,429 --> 00:03:34,431
co jest taką metaforą
dla show-biznesu,

71
00:03:34,475 --> 00:03:37,434
i nie szturchaj
prawdopodobnie płytki sufitowe
bo są stare.

72
00:03:37,478 --> 00:03:40,089
Czyli tylko komiksy
trzeba powiedzieć: „Hej,

73
00:03:40,132 --> 00:03:42,091
trzymaj ręce przy sobie
lub jak u większości mężczyzn.

74
00:03:42,134 --> 00:03:45,094
Ale tylko ty
widziałby tylko to.

75
00:03:45,137 --> 00:03:47,096
Nigdy byś tego nie zrobił
zobacz to jak w podobnym

76
00:03:47,139 --> 00:03:48,576
Hewlett-Packard
siedziba jak,

77
00:03:48,619 --> 00:03:50,360
„Proszę nie kopać
oparcia krzeseł

78
00:03:50,404 --> 00:03:52,014
i nie uderzaj w ściany.

79
00:03:54,234 --> 00:03:56,192
W porządku, chłopaki,
czy jesteś gotowy?

80
00:03:56,236 --> 00:03:58,107
Widziałeś ją całą
Specjalne oferty Netflix, jej książka

81
00:03:58,150 --> 00:04:00,022
jej książka „Girl Logic”
jest teraz na zewnątrz.

82
00:04:00,065 --> 00:04:02,024
Chodźcie, chłopaki.
Zrób to głośniej, pozwól mu wznieść się.

83
00:04:02,067 --> 00:04:04,722
Niech się podniesie.
Zrób to głośniej!

84
00:04:07,203 --> 00:04:08,596
Wszyscy
ma inny proces,

85
00:04:08,639 --> 00:04:11,076
i tylko możesz
wymyśl swój proces

86
00:04:11,120 --> 00:04:12,774
metodą prób i błędów,
powtórzenie.

87
00:04:12,817 --> 00:04:14,384
Zapisałbym myśl,

88
00:04:14,428 --> 00:04:16,256
i wtedy wstałam
i po prostu o tym mówię.

89
00:04:16,299 --> 00:04:18,258
Piszę tylko na scenie.

90
00:04:18,301 --> 00:04:20,738
Więc dla mnie wstawanie każdej nocy
dawać kilka występów jednego wieczoru,

91
00:04:20,782 --> 00:04:22,305
tam właśnie piszę.

92
00:04:22,349 --> 00:04:24,089
To tam dostaniesz swoje
trening odbijania.

93
00:04:24,133 --> 00:04:25,830
A potem zostaje to odciśnięte
i następnym razem wstanę

94
00:04:25,874 --> 00:04:27,571
co zwykle
następnej nocy,

95
00:04:27,615 --> 00:04:30,357
Wyjaśniam to i jestem miły
przejść przez te rzeczy

96
00:04:30,400 --> 00:04:32,010
i po prostu o nich rozmawiam.

97
00:04:32,054 --> 00:04:34,752
Dlatego mniejsze pokazy
są ważne, aby wykonać tę pracę.

98
00:04:34,796 --> 00:04:36,798
To jest to, co robimy
przy okazji, dla was, panowie,

99
00:04:36,841 --> 00:04:38,365
nosimy staniki push-up.

100
00:04:38,408 --> 00:04:40,584
W tym pokoju nie ma kobiety
która nosi stanik push-up

101
00:04:40,628 --> 00:04:43,413
kiedy ona jest podobna
samotny lub chory i jak w domu.

102
00:04:43,457 --> 00:04:44,893
Żadna kobieta nie chodzi
wokół, tak jak,

103
00:04:44,936 --> 00:04:46,982
„Lubię mieć swoje piersi
w zasięgu lizania.”

104
00:04:49,898 --> 00:04:51,726
Lubię, kiedy
kałuża krwi tutaj.

105
00:04:53,380 --> 00:04:55,860
To komplement, kiedy
ludzie mówią, że wyglądasz elegancko.

106
00:04:55,904 --> 00:04:58,167
Wiadomo, to show-biznes.
Robisz przedstawienie.

107
00:04:58,210 --> 00:05:00,082
bardzo w to wierzę
widowiskowość.

108
00:05:00,125 --> 00:05:03,477
Skanujemy Cię jak drapieżnika.

109
00:05:03,520 --> 00:05:07,045
Przechodzimy przez każdą cząsteczkę
twojego DNA, jak

110
00:05:07,089 --> 00:05:10,222
„Skanowanie w poszukiwaniu plików fizycznych
nieprawidłowości.

111
00:05:19,144 --> 00:05:20,494
Czy on jest łysy?

112
00:05:20,537 --> 00:05:23,235
OK.
Ale czy to w jakiś dziwny sposób?

113
00:05:28,632 --> 00:05:31,026
Czy ma na sobie
haftowane dżinsy?

114
00:05:31,069 --> 00:05:33,724
Jeśli tak,

115
00:05:33,768 --> 00:05:37,815
czy to Europejczyk?
czy po prostu ktoś z Arizony?”

116
00:05:37,859 --> 00:05:39,817
Jakbyśmy jechali
poprzez listę.

117
00:05:39,861 --> 00:05:41,428
Przeglądamy listę.

118
00:05:41,471 --> 00:05:43,604
Płacisz swoim czasem
i twoje pieniądze do usłyszenia,

119
00:05:43,647 --> 00:05:45,388
w niektórych przypadkach
kobietę dużo młodszą od ciebie,

120
00:05:45,432 --> 00:05:46,998
powiedzieć jak jest.

121
00:05:47,042 --> 00:05:48,391
Więc przynajmniej

122
00:05:48,435 --> 00:05:50,219
Powinienem mieć swoje przemyślenia
dobrze ukształtowany.

123
00:05:50,262 --> 00:05:52,830
Panowie, jeśli nie wierzycie
mi, że smok istnieje

124
00:05:52,874 --> 00:05:55,267
pod zewnętrzem
każdej kobiety w tym pokoju,

125
00:05:55,311 --> 00:05:57,966
następnym razem, gdy odejdziesz
miejsce kobiety o poranku,

126
00:05:58,009 --> 00:05:59,750
spójrz jej prosto w oczy,

127
00:05:59,794 --> 00:06:02,274
Obiecuję, że zobaczysz
jak nictitująca membrana.

128
00:06:02,318 --> 00:06:04,407
Dobra?

129
00:06:04,451 --> 00:06:06,801
Ona jest jak
„No dobrze, baw się dobrze,
miłego dnia.

130
00:06:06,844 --> 00:06:08,237
Cześć.
Do widzenia.”

131
00:06:08,280 --> 00:06:09,673
Zatrzasnąć. Trzask.

132
00:06:16,724 --> 00:06:20,249
Po prostu latasz
własną kawalerkę...

133
00:06:20,292 --> 00:06:21,642
ale potrzebujesz cardio.

134
00:06:23,644 --> 00:06:25,820
Wierzę, że ludzie
śmiać się z rzeczy z dwóch powodów.

135
00:06:25,863 --> 00:06:29,737
Albo się śmieją, bo
prawdziwego zrozumienia, jak

136
00:06:29,780 --> 00:06:31,173
„O mój Boże.
Robię to.

137
00:06:31,216 --> 00:06:33,001
O mój Boże.
Mówi to, co ja myślę.

138
00:06:33,044 --> 00:06:34,437
O mój Boże.
Poczułem to.
zrobiłem.

139
00:06:34,481 --> 00:06:35,786
Tak myślałem.”

140
00:06:35,830 --> 00:06:38,789
Albo: „O mój Boże,
to takie szalone.

141
00:06:38,833 --> 00:06:41,749
Nie mam ramki
punktem odniesienia.”
To zabawne.

142
00:06:41,792 --> 00:06:44,186
Paw...

143
00:06:44,229 --> 00:06:46,667
to brzmi

144
00:06:46,710 --> 00:06:49,147
jak zmęczona prostytutka.

145
00:06:50,975 --> 00:06:53,935
Jakby paw po prostu stał
tam na rogu jak,

146
00:06:53,978 --> 00:06:55,676
„Chcesz się pieprzyć czy co?

147
00:07:02,596 --> 00:07:04,075
Mam pokój.

148
00:07:09,951 --> 00:07:12,344
Myślałem, że poszło mi dobrze.
Byłem z tego zadowolony.

149
00:07:12,388 --> 00:07:14,564
Nie byłem zakochany
z tłumem.

150
00:07:14,608 --> 00:07:17,219
Um, są takie łaty
które były bardzo ciche.

151
00:07:17,262 --> 00:07:20,483
Myślę, że mikrofon
na początku było zajebiście.

152
00:07:20,527 --> 00:07:21,963
Hmm...

153
00:07:23,747 --> 00:07:25,619
Nie słyszałem siebie
w monitorze

154
00:07:25,662 --> 00:07:27,229
co sprawia, że ​​krzyczę jeszcze bardziej.

155
00:07:29,536 --> 00:07:31,494
Ale to właśnie dostaję
za nie wykonanie próby dźwięku.

156
00:07:31,538 --> 00:07:32,539
Kiedykolwiek.

157
00:07:36,543 --> 00:07:39,067
Szczerze mówiąc, dokument
powinno być a,

158
00:07:39,110 --> 00:07:44,159
trudna fabuła
to po prostu b-rola Blanche.

159
00:07:44,202 --> 00:07:46,161
Ona jest jak
ta piękna rzecz,

160
00:07:46,204 --> 00:07:51,079
ale ona tego nie zrobi
wahaj się zjeść wymioty
tuż przy ulicy.

161
00:07:51,122 --> 00:07:53,516
To jest szalik
stworzył ją fan

162
00:07:53,560 --> 00:07:55,387
a potem czasami,
to jest takie obrzydliwe,

163
00:07:55,431 --> 00:07:57,041
i nie obchodzi mnie to,

164
00:07:57,085 --> 00:07:59,566
Podniosę klapę,

165
00:07:59,609 --> 00:08:02,525
i dostanę mały cios.

166
00:08:02,569 --> 00:08:05,485
Dostaję mały cios.

167
00:08:05,528 --> 00:08:08,009
Śmierdzący.
Śmierdzi, śmierdzi, śmierdzi.

168
00:08:13,667 --> 00:08:16,060
Hej!

169
00:08:16,104 --> 00:08:17,497
Oh!

170
00:08:17,540 --> 00:08:18,672
Ona jest taka wyjątkowa.

171
00:08:23,111 --> 00:08:25,026
Blanche to mój pies.

172
00:08:25,069 --> 00:08:27,115
Była w pierwszej
Oferta specjalna Netflixa,

173
00:08:27,158 --> 00:08:30,640
i stała się moją nieustraszoną
niezłomny towarzysz

174
00:08:30,684 --> 00:08:32,729
przy moim boku.

175
00:08:32,773 --> 00:08:35,515
To znaczy, czy widziałeś kiedyś psa
to specjalne?

176
00:08:36,690 --> 00:08:38,474
Jest gotowa do pracy.

177
00:08:38,518 --> 00:08:40,650
Czy mogę cię zapiąć?

178
00:08:40,694 --> 00:08:43,348
Mam cię zapiąć
w tej walizce i zabrać cię?

179
00:08:44,349 --> 00:08:45,699
Ona nie rozumie.

180
00:08:54,708 --> 00:08:56,666
Po prostu zabieram ją na występy
a teraz ona wychodzi,

181
00:08:56,710 --> 00:09:00,191
jeśli zrobimy teatr,
biegnie po scenie.

182
00:09:00,235 --> 00:09:02,498
Wow! Spójrz na Alfinę!

183
00:09:02,542 --> 00:09:04,587
Na spotkaniu i przywitaniu
ludzie mogą ją spotkać.

184
00:09:04,631 --> 00:09:06,546
Tak. Tak.

185
00:09:06,589 --> 00:09:08,939
Mamy tę narrację
jak Blanche

186
00:09:08,983 --> 00:09:10,941
kiedy była w schronisku
jak zanim ją poznałem

187
00:09:10,985 --> 00:09:13,291
i wstaje podczas kolacji
i wszystkie inne psy są jak,

188
00:09:13,335 --> 00:09:15,598
„Usiądź!”
A ona na to: „Zobaczysz.

189
00:09:15,642 --> 00:09:17,948
Będę wielką gwiazdą.”
Wszyscy mówią: „Jesteś nikim.
Jesteś po prostu kundlem.”

190
00:09:17,992 --> 00:09:19,776
A ona jest jak
„Zobaczysz.

191
00:09:19,820 --> 00:09:22,344
Będę przed kamerą,
latać wysoko,

192
00:09:22,387 --> 00:09:23,563
ludzie to zrobią
poznaj moje imię.”

193
00:09:23,606 --> 00:09:25,782
I oni są jak,
„Idź do łóżka”.

194
00:09:25,826 --> 00:09:28,480
A potem pewnego dnia
Patrzyli w telewizję i ją widzieli
i oni byli jak,

195
00:09:28,524 --> 00:09:30,439
„Wow. Naprawdę jej się udało.”

196
00:09:30,482 --> 00:09:32,920
„Zobaczysz.
Będę popijać kraba.

197
00:09:32,963 --> 00:09:36,924
To zdjęcie idealnie
hermetyzuje ukośnik ilustruje

198
00:09:36,967 --> 00:09:38,882
dynamikę, którą mamy.

199
00:09:38,926 --> 00:09:40,536
Obsypuję ją uwagą,

200
00:09:40,580 --> 00:09:42,233
ona odwraca wzrok
w dal

201
00:09:42,277 --> 00:09:43,713
chcieć być
gdziekolwiek, tylko nie tam.

202
00:09:50,067 --> 00:09:51,460
Coraz mniej osób pyta,

203
00:09:51,503 --> 00:09:53,070
„Ludzie mówią, że kobiety nie są zabawne”.
To jest jak

204
00:09:53,114 --> 00:09:54,811
nie dużo ludzi
nadal to mówię.

205
00:09:54,855 --> 00:09:58,162
A ci, którzy to robią,
jakby nikt ich nie słuchał.

206
00:10:02,297 --> 00:10:05,256
Mój tata jest zabawny.

207
00:10:05,300 --> 00:10:07,650
Moja mama jest bardzo kreatywna,
bardzo zabawne,

208
00:10:07,694 --> 00:10:10,261
jak nie bierz bzdur New Yorker.

209
00:10:10,305 --> 00:10:12,655
Po prostu całe życie wiedziałem,

210
00:10:12,699 --> 00:10:14,701
Zawsze wiedziałem, że to zrobię
zarabiaj na życie zabawnie.

211
00:10:17,704 --> 00:10:19,531
Myślę, że moi rodzice
zawsze we mnie wierzył.

212
00:10:19,575 --> 00:10:21,403
Nigdy nie powiedzieli
nie możesz tego zrobić.

213
00:10:21,446 --> 00:10:23,187
To nie jest zabawne.
Nie jesteś dobry.

214
00:10:23,231 --> 00:10:27,148
Biorąc to pod uwagę, nie sądzę
droga do bycia komiksem

215
00:10:27,191 --> 00:10:30,064
jest wybrukowana wspomnieniami
cały czas

216
00:10:30,107 --> 00:10:31,674
ludzie w ciebie wierzyli.

217
00:10:31,718 --> 00:10:35,286
Wszystko o czym myślę
pierwszy raz zostałem odrzucony.

218
00:10:35,330 --> 00:10:38,289
Bo pamiętam
to była siódma klasa i ja
chciał wziąć udział w sztuce.

219
00:10:38,333 --> 00:10:40,944
I jak nauczyciel teatru
jakby nie był dla mnie.

220
00:10:42,424 --> 00:10:44,687
Pochodzące z
przedmieścia Dallas w Teksasie,

221
00:10:44,731 --> 00:10:47,908
nie miałem ochoty
dostęp do Hollywoodu.

222
00:10:47,951 --> 00:10:51,389
Więc połączyłbym się w całość
edukację komediową.

223
00:10:51,433 --> 00:10:53,609
Oglądałem In Living Color.

224
00:10:53,653 --> 00:10:55,698
Znalazłem Dzieci w Sali,

225
00:10:55,742 --> 00:10:57,352
i oczywiście, że oglądasz
Sobotnia noc na żywo.

226
00:10:57,395 --> 00:10:59,397
To twój główny punkt odniesienia.

227
00:10:59,441 --> 00:11:01,965
Więc byłem klasowym klaunem.
To byłem ja, kolejny chłopak.

228
00:11:02,009 --> 00:11:03,793
Oboje zostaliśmy wybrani Klaunem Klaunowym.

229
00:11:03,837 --> 00:11:06,317
Zawsze ciągnęło mnie do chłopców
to było zabawne,

230
00:11:06,361 --> 00:11:08,842
hm, bo w pewnym sensie chciałem
zawsze z nimi riffować

231
00:11:08,885 --> 00:11:11,018
i pokaż to
Ja też jestem zabawny, np.

232
00:11:11,061 --> 00:11:13,411
Lubiłem zabawnych przyjaciół
ale jako ktoś zabawny,

233
00:11:13,455 --> 00:11:14,674
potrzebujesz publiczności.

234
00:11:17,459 --> 00:11:20,418
Więc w pewnym sensie poszłam swoją drogą
na scenę komediową w Los Angeles.

235
00:11:20,462 --> 00:11:22,420
Zostałem płatnym stałym klientem

236
00:11:22,464 --> 00:11:24,248
w sklepie komediowym
oraz Improv i kluby

237
00:11:24,292 --> 00:11:27,687
po kilku latach
po prostu robienia mniejszych przedstawień,

238
00:11:27,730 --> 00:11:28,862
naprawdę nieważne
Mógłbym położyć swoje ręce,

239
00:11:28,905 --> 00:11:31,386
i nie miałem
mentorem lub grupą

240
00:11:31,429 --> 00:11:32,648
na co naprawdę wpadłem

241
00:11:32,692 --> 00:11:34,041
jakby mi to pokazał
liny.

242
00:11:34,084 --> 00:11:36,521
Więc po prostu to wymyśliłem
jak szedłem.

243
00:11:40,134 --> 00:11:43,398
skrzywiłem się
kiedy ludzie chcą o tym porozmawiać
Ostatni stojący komiks.

244
00:11:43,441 --> 00:11:45,182
Iliza Shlesinger.

245
00:11:45,226 --> 00:11:47,532
Pisałem o tym w swojej książce,
i w moim umyśle

246
00:11:47,576 --> 00:11:48,795
byłem jak,
to jest ostateczna odpowiedź

247
00:11:48,838 --> 00:11:50,535
nikt nigdy więcej nie będzie mnie o to pytał.

248
00:11:50,579 --> 00:11:52,537
to było,
nikt nie wie kim jestem.

249
00:11:52,581 --> 00:11:55,976
Chcę zrobić kolejny krok,
Muszę dostać się do telewizji.

250
00:11:56,019 --> 00:11:59,457
To naprawdę jest na pewnym poziomie
tylko o kredytach.

251
00:11:59,501 --> 00:12:02,591
I wtedy wygrałem.

252
00:12:02,634 --> 00:12:05,420
Iliza Shlesinger!

253
00:12:05,463 --> 00:12:07,683
Nasz pierwszy,

254
00:12:07,727 --> 00:12:09,859
nasz pierwszy kobiecy komiks

255
00:12:09,903 --> 00:12:12,644
kiedykolwiek wygrać
Ostatni stojący komiks.

256
00:12:12,688 --> 00:12:15,865
Jeszcze raz Ameryka...

257
00:12:15,909 --> 00:12:17,737
Jestem z tego dumny
osiągnięcie,

258
00:12:17,780 --> 00:12:20,478
ale to było ponad dekadę temu.

259
00:12:20,522 --> 00:12:22,480
To coś, co zrobiłem
że było fajnie

260
00:12:22,524 --> 00:12:24,918
i miałem jakieś 25 lub 26 lat
kiedy to zrobiłem,

261
00:12:24,961 --> 00:12:26,789
ale to po prostu
to zawsze jest takie przypomnienie,

262
00:12:26,833 --> 00:12:30,706
„Hej, nie skończyłeś
od tego czasu coś tak dużego.

263
00:12:30,750 --> 00:12:32,664
I myślę
dla mnie ból

264
00:12:32,708 --> 00:12:34,710
pochodzi z wiedzy
głęboko w dół

265
00:12:34,754 --> 00:12:37,713
że to mój największy
dotychczasowe osiągnięcie.

266
00:12:37,757 --> 00:12:39,889
Dlatego czuję się jak przegrany
kiedy o tym mówię.

267
00:12:39,933 --> 00:12:42,152
Bo nigdy nie chcę
komukolwiek do myślenia

268
00:12:42,196 --> 00:12:44,241
że jestem jak Al Bundy

269
00:12:44,285 --> 00:12:47,331
jak rozmawiać
cztery przyłożenia w jednym meczu
z liceum.

270
00:12:47,375 --> 00:12:50,987
To tylko przypomnienie
że muszę to kontynuować
coś większego

271
00:12:51,031 --> 00:12:53,947
żeby ludzie
przestanę mnie o to pytać.

272
00:13:04,087 --> 00:13:06,481
Zwiedzanie jest wyczerpujące.

273
00:13:06,524 --> 00:13:08,178
Dla mnie loty o 6 rano,

274
00:13:08,222 --> 00:13:09,701
czasami loty łączone.

275
00:13:09,745 --> 00:13:11,834
Wątek.

276
00:13:11,878 --> 00:13:13,140
Nienawidzę tego mówić
Jestem psem drogowym,

277
00:13:13,183 --> 00:13:15,359
ale każdy komiks, który podróżuje

278
00:13:15,403 --> 00:13:17,361
jest ekspertem w podróżowaniu.

279
00:13:17,405 --> 00:13:20,408
Więc teraz się schronimy
pies ukryty w torbie.

280
00:13:22,889 --> 00:13:25,195
Cały pomysł
czy właśnie przechodzę przez TSA

281
00:13:25,239 --> 00:13:27,719
z bezzębiem
pies w średnim wieku.

282
00:13:27,763 --> 00:13:29,896
Za dużo latam, żeby mnie nękano.

283
00:13:29,939 --> 00:13:32,768
To wiedzieć, które lotniska
mieć strefę pomocy dla zwierząt.

284
00:13:32,812 --> 00:13:35,118
Jak spakować wszystkie swoje rzeczy
więc masz tylko jeden bagaż podręczny.

285
00:13:35,162 --> 00:13:36,424
Nie sprawdzaj torby.

286
00:13:39,906 --> 00:13:42,604
Ląduję.
Docieram do swojego pokoju hotelowego,
Dostaję klucz.

287
00:13:42,647 --> 00:13:46,390
Pierwszą rzeczą, którą robię, jest konfiguracja
Blanche z jedzeniem i wodą.

288
00:13:46,434 --> 00:13:48,610
Bardzo mi wtedy miło
zdejmując mój makijaż

289
00:13:48,653 --> 00:13:50,830
i ustawienie go
trochę ładnie,

290
00:13:50,873 --> 00:13:54,224
ale lubię stawiać jak mój
pędzle i mój makijaż w filiżance

291
00:13:54,268 --> 00:13:56,096
i rozkładam to

292
00:13:56,139 --> 00:13:58,576
żeby było kulturalnie
jak to możliwe

293
00:13:58,620 --> 00:14:00,709
za to, wiesz,
pół godziny, żeby się przygotować.

294
00:14:00,752 --> 00:14:02,711
Patrz, jak to robię
cały dokument

295
00:14:02,754 --> 00:14:04,756
i jak każdy
Artykuł dotyczący rafinerii29

296
00:14:04,800 --> 00:14:07,194
jest mniej więcej jak
moja technika blottingu.

297
00:14:07,237 --> 00:14:10,153
Powiem, co jest dziwne
czy to tak jakbyś tu był,

298
00:14:10,197 --> 00:14:13,156
piję kawę, szykuję się
tak jak każda inna dziewczyna,

299
00:14:13,200 --> 00:14:15,985
ale zawsze jest zabawnie
kiedy jestem jak,

300
00:14:16,029 --> 00:14:18,422
„Och, zaraz wstanę
sam na scenie.

301
00:14:18,466 --> 00:14:21,251
Jakbym miał zamiar to zrobić
najdziwniejsza praca ever.

302
00:14:26,126 --> 00:14:28,345
Jedna godzina,
dwie godziny na noc.

303
00:14:28,389 --> 00:14:31,566
Raz na jakiś czas
Zrobię trzy przedstawienia jednego wieczoru
co jest okropnym pomysłem.

304
00:14:33,046 --> 00:14:34,264
I czasami jesteś chory.

305
00:14:34,308 --> 00:14:36,484
Jakby nikogo to nie obchodziło
jeśli jesteś chory.

306
00:14:36,527 --> 00:14:39,704
oni są jak
„Wszystkie te pieniądze wydaliśmy na
bilet i daj nam przedstawienie.”

307
00:14:39,748 --> 00:14:41,402
I to jest część
profesjonalizmu.

308
00:14:42,316 --> 00:14:43,839
A potem
spotykasz się ze swoimi fanami.

309
00:14:43,883 --> 00:14:45,449
Uwielbiam się z nimi spotykać,

310
00:14:45,493 --> 00:14:47,495
ale to wyczerpuje psychicznie.

311
00:14:47,538 --> 00:14:49,062
A potem, kiedy cię spotkają,

312
00:14:49,105 --> 00:14:52,021
płacą
na chwilę swojego czasu,

313
00:14:52,065 --> 00:14:54,458
i musisz tam być
dla nich emocjonalnie.

314
00:14:54,502 --> 00:14:57,592
Nie możesz myśleć: „Ugh, następny”.
Będą cię nienawidzić.

315
00:14:57,635 --> 00:15:00,943
I bardzo się cieszę, że mogę ich poznać,
i tak ta wytrzymałość

316
00:15:00,987 --> 00:15:03,946
jest wbudowany aż do
Wchodzę za kulisy i gotowe.

317
00:15:03,990 --> 00:15:06,514
To wszystko jest częścią
występu.

318
00:15:06,557 --> 00:15:07,950
O tak.
A potem kończę przedstawienie,

319
00:15:07,994 --> 00:15:10,387
i jem wszystko
na mojej drodze.

320
00:15:10,431 --> 00:15:13,129
Czy mogę ci sprawić kłopot?
za dodatkowy ser?

321
00:15:13,173 --> 00:15:16,567
Będę jadł bez koszulki na łóżku.
za obsługę pokoju,

322
00:15:16,611 --> 00:15:18,787
Znajdę każdą restaurację
to jest otwarte do późna w nocy.

323
00:15:18,830 --> 00:15:20,354
A jeśli staniesz mi na drodze,

324
00:15:20,397 --> 00:15:23,096
uważaj, bo
Ugryzę cię.

325
00:15:29,276 --> 00:15:31,452
Więc napisałam „Girl Logic”
i byłem z tego bardzo dumny,

326
00:15:31,495 --> 00:15:33,062
ale musiałem to wypromować.

327
00:15:33,106 --> 00:15:35,064
Bo chcesz jak najwięcej ludzi
przeczytać jak najwięcej.

328
00:15:35,108 --> 00:15:37,371
Więc zorganizowałem moją wycieczkę po książce

329
00:15:37,414 --> 00:15:39,199
w moją trasę koncertową ze stand-upem.

330
00:15:39,242 --> 00:15:41,201
Więc podczas przygotowań
w specjalnym programie Netflix

331
00:15:41,244 --> 00:15:43,638
Robiłem prasę
dla „Girl Logic” przez cały czas
dzień

332
00:15:43,681 --> 00:15:45,683
a potem wstawać w nocy.

333
00:15:45,727 --> 00:15:47,033
Tak, napisałem tę książkę.

334
00:15:47,076 --> 00:15:49,252
W żadnym wypadku tak nie jest
tylko dla kobiet.

335
00:15:49,296 --> 00:15:52,255
Uch, to przemawia
w pewnym sensie do powodów

336
00:15:52,299 --> 00:15:54,692
kobiety muszą myśleć w ten sposób
co robimy i dlaczego.

337
00:15:54,736 --> 00:15:57,434
Wiesz, jestem miły
znudziło mi się to, że są wszystkie kobiety
oznaczony jako szalony.

338
00:15:57,478 --> 00:15:59,175
byłem jak,
„Przeciwnie,

339
00:15:59,219 --> 00:16:01,177
musimy to uwzględnić
tak wiele rzeczy

340
00:16:01,221 --> 00:16:04,180
w nasz proces decyzyjny
ponieważ jesteśmy tak surowo oceniani.

341
00:16:11,057 --> 00:16:13,624
Mówię o tym
w książce, bo wszyscy
myśli, wiesz,

342
00:16:13,668 --> 00:16:15,626
komedia powinna sprawiać dużo frajdy
i łatwe,

343
00:16:15,670 --> 00:16:17,628
ale to było mentalne...

344
00:16:17,672 --> 00:16:20,022
Zwycięstwo było wspaniałe
a potem pojechać na tę wycieczkę

345
00:16:20,066 --> 00:16:22,242
był urazem psychicznym
doświadczenie.

346
00:16:22,285 --> 00:16:25,114
Więc dla facetów
o których lubię czytać
historie wojenne...

347
00:16:25,158 --> 00:16:26,333
Mam jeden.

348
00:16:27,638 --> 00:16:29,597
Jest w porządku.

349
00:16:29,640 --> 00:16:32,208
Jeden, nigdy nie zawodzi,
te same pytania.

350
00:16:32,252 --> 00:16:35,037
Dziesięć lat później
Wciąż dostaję te jebane rzeczy
pytania przegranych

351
00:16:35,081 --> 00:16:36,560
o Last Comic Standing.

352
00:16:36,604 --> 00:16:38,040
Trzymać się.
Odpowiedziałem jej.

353
00:16:38,084 --> 00:16:39,650
Podobnie jakbyś słuchał
na ten wywiad,

354
00:16:39,694 --> 00:16:42,653
Dałem jej odpowiedź.
Nie pomyślałem: spierdalaj, Lori.

355
00:16:42,697 --> 00:16:45,569
Nie. Spojrzałeś w kamerę
z wyrazem twarzy „pierdol się”.

356
00:16:45,613 --> 00:16:47,397
Zamazuje to.

357
00:16:47,441 --> 00:16:49,965
Dobra. Musimy wyjechać
w ciągu najbliższych dziesięciu minut.

358
00:16:55,536 --> 00:16:56,754
- Mieszkasz tutaj?
- Tak, Samie.

359
00:16:56,798 --> 00:16:58,321
- Jestem Sam.
- Och, cześć Sam.

360
00:16:58,365 --> 00:16:59,757
-  Cześć.
- Miło mi cię poznać.

361
00:16:59,801 --> 00:17:01,933
A więc ta książka
początkowo było, wiesz,

362
00:17:01,977 --> 00:17:03,109
i pracowałem nad tym
przez około półtora roku

363
00:17:03,152 --> 00:17:04,762
z książkami Weinsteina.

364
00:17:04,806 --> 00:17:06,764
Nigdy nie spotkałem Harveya Weinsteina
Mam, wiesz...

365
00:17:06,808 --> 00:17:09,724
Ciesz się.
Jasne, na pewno
zdecydowanie teraz.

366
00:17:09,767 --> 00:17:11,726
Tak.
Uh, szczęśliwy z tego powodu.

367
00:17:11,769 --> 00:17:15,121
Hm, i kiedy
wyszła historia,

368
00:17:15,164 --> 00:17:17,340
byłem jak,
moje szczęście, samolubnie,

369
00:17:17,384 --> 00:17:19,516
to się stało
i tak moja książka

370
00:17:19,560 --> 00:17:20,996
jest właściwie ostatnią książką

371
00:17:21,040 --> 00:17:23,477
mieć Weinsteina
na nim insygnia.

372
00:17:23,520 --> 00:17:25,087
Więc pomyślałem,
mówiłem
to wczoraj,

373
00:17:25,131 --> 00:17:27,524
Porównuję to do lubienia
kiedy twój dziadek

374
00:17:27,568 --> 00:17:30,527
jakbym przywiózł trochę do domu
Nazistowskie naczynia stołowe z czasów wojny.

375
00:17:30,571 --> 00:17:32,138
Jak gdzieś
w domach niektórych ludzi

376
00:17:32,181 --> 00:17:33,791
jest jak talerz
ze swastyką.

377
00:17:33,835 --> 00:17:35,097
Jesteś jak,
„Czy to nie fajne?

378
00:17:35,141 --> 00:17:36,533
Podobnie jak oni
rób to więcej.”

379
00:17:36,577 --> 00:17:38,361
Mam więc ten wydruk,
ten bieg,

380
00:17:38,405 --> 00:17:40,363
tego pierwszego wydania
ma na sobie Weinsteina W.

381
00:17:40,407 --> 00:17:41,799
Notatka na marginesie, ona jest Żydówką.

382
00:17:41,843 --> 00:17:43,236
- W porządku.
- Wszystko w porządku

383
00:17:43,279 --> 00:17:45,760
wspomnieć słowo swastyka.

384
00:17:45,803 --> 00:17:49,155
Ale książki Weinsteina, tak jak było,
były to dwie kobiety.

385
00:17:49,198 --> 00:17:50,591
Nie był to jakiś wielki konglomerat.

386
00:17:50,634 --> 00:17:52,332
To była mała firma
w jednym dużym.

387
00:17:52,375 --> 00:17:54,116
Więc pracowałeś z
kobiety piszące tę książkę?

388
00:17:54,160 --> 00:17:56,118
Pracowałem z kobietami.
I powiedziałem,

389
00:17:56,162 --> 00:17:58,860
„Dlaczego miałbym w ogóle na to pozwolić
jego godne pożałowania działania

390
00:17:58,903 --> 00:18:02,603
przyćmić
tej silnej, przyjaznej feministki

391
00:18:02,646 --> 00:18:04,866
niesamowita wiadomość
to jest w książce.”

392
00:18:04,909 --> 00:18:07,869
To kolejny przykład mężczyzny
robiąc coś okropnego

393
00:18:07,912 --> 00:18:09,740
i kobieta płacąca cenę,
jak powiedziałeś.

394
00:18:09,784 --> 00:18:11,133
Więc to było dla mnie coś wielkiego.

395
00:18:11,177 --> 00:18:12,787
I pomyślałem,
Nie zamierzam się wycofać,

396
00:18:12,830 --> 00:18:14,441
zwłaszcza gdy już skończyłem
nic złego.

397
00:18:14,484 --> 00:18:16,225
-  Nic.
- I tak i teraz
jest w Shed Books,

398
00:18:16,269 --> 00:18:18,097
i nie będziemy rozmawiać
zmarłych.

399
00:18:21,883 --> 00:18:24,146
Więc robisz tournée prasowe,
jakikolwiek projekt

400
00:18:24,190 --> 00:18:26,148
kiedy zrobisz tyle
wycieczka prasowa, jak tylko możesz,

401
00:18:26,192 --> 00:18:28,803
uh, są pewne aspekty
tego biznesu

402
00:18:28,846 --> 00:18:30,805
które są żałosne
i jak miażdżący duszę,

403
00:18:30,848 --> 00:18:32,633
a to jest po prostu łatwe.

404
00:18:32,676 --> 00:18:33,895
Więc jest fajnie
z powodu wszystkiego

405
00:18:33,938 --> 00:18:37,290
zabawne rzeczy
musisz zrobić,

406
00:18:37,333 --> 00:18:40,206
i uwielbiam promować rzeczy,
ale, uch,

407
00:18:40,249 --> 00:18:42,730
to praca, prawda?
To praca.

408
00:18:42,773 --> 00:18:45,036
- Tak przy okazji, jestem Max.
- Cześć. Iliza.

409
00:18:45,080 --> 00:18:48,083
- Tak, tak, tak, dokładnie.
Hmm, więc tak.

410
00:18:48,127 --> 00:18:49,693
Więc tak, w zasadzie
Po prostu cię zapytam

411
00:18:49,737 --> 00:18:52,479
około ośmiu pytań,
to szybkostrzelny 60 sekund,

412
00:18:52,522 --> 00:18:53,958
jeśli nie chcesz odpowiadać
pytanie, po prostu powiedz,

413
00:18:54,002 --> 00:18:55,351
- „Przejście”.
- Świetnie, rozumiem.

414
00:18:55,395 --> 00:18:57,440
- Dobra.
- Tak, idealnie.

415
00:18:57,484 --> 00:18:59,007
Hej chłopaki,
Jestem Iliza Shlesinger

416
00:18:59,050 --> 00:19:01,401
i jestem tu, żeby promować
moja nowa książka „Girl Logic”

417
00:19:01,444 --> 00:19:04,404
który narodził się dzisiaj,
Jestem tym bardzo podekscytowany,

418
00:19:04,447 --> 00:19:06,623
a to jest mój BUDOWA
„Ostatnia minuta”.

419
00:19:06,667 --> 00:19:08,625
Świetnie. Kiedy był ostatni raz
byłeś w Nowym Jorku?

420
00:19:08,669 --> 00:19:11,062
Ostatni raz
Byłem w Nowym Jorku
był w zeszłym tygodniu

421
00:19:11,106 --> 00:19:14,240
na imprezę charytatywną,
Prowadziłem imprezę charytatywną
na mukowiscydozę.

422
00:19:14,283 --> 00:19:16,807
Jaka była ostatnia rzecz, którą ty
szukać w Internecie?

423
00:19:16,851 --> 00:19:19,419
Ostatnia rzecz, której szukałem
w internecie był artykuł

424
00:19:19,462 --> 00:19:21,725
gdzie udzieliłem wywiadu
przez Rafinerię29

425
00:19:21,769 --> 00:19:23,553
promować moją książkę
„Logika dziewczyny”.

426
00:19:23,597 --> 00:19:25,555
I przeprowadzasz ze mną wywiad
o „Girl Logic” na tej taśmie

427
00:19:25,599 --> 00:19:27,383
i mówię o
„Dziewczyńska logika” dzisiaj.

428
00:19:27,427 --> 00:19:29,211
Więc to jest jak
promocja w promocji.

429
00:19:29,255 --> 00:19:30,647
To bardzo Menna.

430
00:19:30,691 --> 00:19:32,083
Jeśli nie rozumiesz
o czym mówię,

431
00:19:32,127 --> 00:19:33,955
to musisz przeczytać
„Logika dziewczyny”.

432
00:19:36,218 --> 00:19:37,524
Zaczynamy.

433
00:19:45,619 --> 00:19:47,273
chodźmy!
chodźmy!

434
00:19:51,233 --> 00:19:53,366
Oj, oglądałem
Dzieci w sali i w państwie,

435
00:19:53,409 --> 00:19:55,019
i Saturday Night Live,

436
00:19:55,063 --> 00:19:56,673
i tak--
i było tego dużo...

437
00:19:56,717 --> 00:19:58,632
były kobiety z lat 90
programu Saturday Night Live

438
00:19:58,675 --> 00:20:00,068
jak Cheri Oteri
i Molly Shannon

439
00:20:00,111 --> 00:20:02,810
ukształtowało drogę
że rozmawialiśmy.

440
00:20:02,853 --> 00:20:05,813
Głos Cheri Oteri przypomina:
„Tak. OK. Wszystko w porządku.”

441
00:20:05,856 --> 00:20:08,207
I raz przeprowadziłem z nią wywiad
i jakby to opisała

442
00:20:08,250 --> 00:20:10,600
wszystkie jej postacie są podobne,
„Wisieć na włosku”.

443
00:20:10,644 --> 00:20:13,603
Ale ten głos
został skradziony przez tak wiele osób,

444
00:20:13,647 --> 00:20:15,605
Chrisa Farleya, Willa Ferrella,

445
00:20:15,649 --> 00:20:18,129
coś w tym rodzaju
przypływ energii i złości,

446
00:20:18,173 --> 00:20:21,132
i zdecydowanie wezmę stronę
od tego w moim stand-upie.

447
00:20:21,176 --> 00:20:24,135
Tak było zawsze
zabawne postacie i ludzie

448
00:20:24,179 --> 00:20:27,704
i głosy
kontra czysty stand-up,

449
00:20:27,748 --> 00:20:29,924
i myślę, że właśnie dlatego
mój stand-up ma taką teksturę,

450
00:20:29,967 --> 00:20:32,100
bo to miało taki wpływ
przez komedię skeczową.

451
00:20:39,890 --> 00:20:41,283
Tak!

452
00:20:41,327 --> 00:20:42,980
Dziękuję!

453
00:20:43,024 --> 00:20:46,114
Przez cały czas byłem jak
Zapomniałem dziesięć minut i tak zrobiłem.

454
00:20:46,157 --> 00:20:48,508
byłem jak
przez cały czas byłem jak,
coś jest nie tak.

455
00:20:48,551 --> 00:20:50,727
A zapomniałem o całości
dziesięć minut.

456
00:20:52,338 --> 00:20:54,296
To taki biznes losowy.

457
00:20:54,340 --> 00:20:57,386
Więc mając
dzieje się wiele rzeczy

458
00:20:57,430 --> 00:20:59,040
jest korzystne psychicznie

459
00:20:59,083 --> 00:21:01,651
bo kiedy,
jeśli masz pięć rzeczy na głowie

460
00:21:01,695 --> 00:21:03,131
gdy czterech z nich zniknie,

461
00:21:03,174 --> 00:21:04,654
nadal masz ten
skupić się na,

462
00:21:04,698 --> 00:21:06,352
a potem wstawiasz kolejny
z powrotem w ogień.

463
00:21:06,395 --> 00:21:09,790
To sposób, żeby się tego dowiedzieć
zawsze coś robisz.

464
00:21:09,833 --> 00:21:13,228
To byłoby dla mnie najgorsze
gdybym polubił specjalną ofertę Netflix

465
00:21:13,272 --> 00:21:15,796
i wtedy pomyślałem:
„Co teraz?”

466
00:21:15,839 --> 00:21:19,060
„...Jesteś taki zabawny”
od razu z tym wchodzisz
linia na górze.

467
00:21:21,280 --> 00:21:23,107
Lub po prostu przeciągnij krzesło
naprawdę głośno.

468
00:21:23,151 --> 00:21:25,327
Jak ty?
chcesz, żebym przeczytał
moje kwestie?

469
00:21:25,371 --> 00:21:27,155
Nie obchodzi mnie to
jak czytasz swoje wiersze.

470
00:21:27,198 --> 00:21:29,070
Ponieważ nikt nie będzie... Ja nie
pójdę na to przesłuchanie

471
00:21:29,113 --> 00:21:30,680
i oni będą jak,
„Ale jaki był twój

472
00:21:30,724 --> 00:21:32,465
motywacja asystenta
kiedy z nią czytasz

473
00:21:32,508 --> 00:21:34,162
na twoim więziennym dziedzińcu?

474
00:21:34,205 --> 00:21:35,990
Po prostu zrób to jak ty.

475
00:21:36,033 --> 00:21:39,385
Po prostu bądź jak
niski niezadowolony
przez cały czas,

476
00:21:39,428 --> 00:21:41,604
i po prostu to zrobię
karmić się tą energią.

477
00:21:41,648 --> 00:21:43,606
Jestem chętny do tej części
dla dwóch różnych ról

478
00:21:43,650 --> 00:21:46,609
w tym filmie Marka Wahlberga,
i jest ciężko.

479
00:21:46,653 --> 00:21:48,524
Ponieważ jak
Czytam o wielu rzeczach,

480
00:21:48,568 --> 00:21:50,526
uh, to jest moje może
jak dziesiąty rok

481
00:21:50,570 --> 00:21:52,354
przesłuchanie do rzeczy,

482
00:21:52,398 --> 00:21:54,530
Czytałem dla
najważniejsze programy telewizyjne, filmy,

483
00:21:54,574 --> 00:21:57,185
i mam
nigdy niczego nie rezerwowałem.

484
00:21:57,228 --> 00:22:00,101
Z powodów
poza moją kontrolą, są jak,
„Wyszliśmy na czarno”.

485
00:22:00,144 --> 00:22:01,885
„Daliśmy to facetowi”.

486
00:22:01,929 --> 00:22:04,845
„Daliśmy to poduszce na kanapę
z plamą po serniku.”

487
00:22:04,888 --> 00:22:06,890
jakby to było,
„Czy ja to przeczytam
jeszcze raz?

488
00:22:06,934 --> 00:22:10,067
Albo pójdę do
moje spotkanie na siłowni o czwartej?

489
00:22:10,111 --> 00:22:12,679
Jedna z tych dwóch rzeczy
ma gwarancję, że wyprodukuje

490
00:22:12,722 --> 00:22:14,942
dobre wyniki
w ciągu najbliższej godziny.

491
00:22:14,985 --> 00:22:17,901
Przeczytałem to
przez około 45 minut,

492
00:22:17,945 --> 00:22:20,382
a dodatek będzie jutro.

493
00:22:20,426 --> 00:22:22,384
Ale myślę
Idę na siłownię.

494
00:22:23,603 --> 00:22:25,169
I mogę chodzić na siłownię

495
00:22:25,213 --> 00:22:27,171
i możesz tu zostać
i udawaj, że pracujesz.

496
00:22:27,215 --> 00:22:28,956
Dziękuję.

497
00:22:28,999 --> 00:22:32,568
To moja asystentka Emily.
Ona także występuje pod nazwą Baby Arm.

498
00:22:32,612 --> 00:22:35,310
Chcesz im pokazać dlaczego?

499
00:22:35,354 --> 00:22:37,704
Czy to nie wygląda
gigantyczne ramię dziecka?

500
00:22:37,747 --> 00:22:39,140
To nie jest zawstydzanie ciała,
bo ją zapytałem

501
00:22:39,183 --> 00:22:41,621
jeśli to byłoby w porządku.

502
00:22:41,664 --> 00:22:44,450
Gąbczasty.
Jest taki miękki.

503
00:22:44,493 --> 00:22:46,887
I jest też mądra, więc tak
Naprawdę cenię jej zdanie.

504
00:22:46,930 --> 00:22:49,106
Tak jak czuję
Wykonuję pracę emocjonalną

505
00:22:49,150 --> 00:22:51,065
kiedy się jej wygadam.

506
00:22:51,108 --> 00:22:55,025
Ona także oglądała każdy
zły film, o jakim kiedykolwiek słyszałeś.

507
00:22:55,069 --> 00:22:57,027
Więc czasami
Pójdę na przesłuchanie
i będę jak,

508
00:22:57,071 --> 00:22:58,681
„Kim jest ta aktorka?
Ona by była jak

509
00:22:58,725 --> 00:23:01,554
„Och, była w drugim sezonie
Wzgórza Jednego Drzewa.

510
00:23:01,597 --> 00:23:03,207
Ma rude włosy.

511
00:23:03,251 --> 00:23:05,427
Była w filmie z
Tara Reid sześć miesięcy temu.

512
00:23:05,471 --> 00:23:06,820
Poszło prosto
do Pay-Per-View.

513
00:23:06,863 --> 00:23:08,604
Oglądałem to.”

514
00:23:08,648 --> 00:23:10,258
Więc jest świetna,
i ja po prostu--

515
00:23:10,301 --> 00:23:12,042
Mam nadzieję, że nie... Daję jej
wszystko czego chce.

516
00:23:12,086 --> 00:23:15,045
Mam nadzieję, że mnie nie zostawi.
Myślę o tym każdego dnia.

517
00:23:15,089 --> 00:23:16,699
Jestem jak,
„A co jeśli dzisiaj jest ten dzień?”

518
00:23:16,743 --> 00:23:18,440
Jak mam zamiar cokolwiek zrobić?

519
00:23:29,364 --> 00:23:31,801
...Z każdym bólem
i katalogujemy.

520
00:23:31,845 --> 00:23:34,021
Umieszczamy każdą odmowę
w słoiku

521
00:23:34,064 --> 00:23:35,762
i przypinamy to - jest rustykalne,
Pinterest--

522
00:23:35,805 --> 00:23:39,635
włóż to do naszego
worek bagażu emocjonalnego,

523
00:23:39,679 --> 00:23:42,899
zerwał ze mną, bo
Spałam z jego bratem.

524
00:23:42,943 --> 00:23:44,335
Cóż, są bliźniakami.
Powinni nosić inaczej
kolorowe kapelusze.

525
00:23:44,379 --> 00:23:45,772
To nie moja wina.

526
00:23:45,815 --> 00:23:48,383
I umieściliśmy to
do naszego bagażu emocjonalnego,

527
00:23:48,427 --> 00:23:50,777
i wyrzucamy ten bagaż
przez nasze ramię.

528
00:23:50,820 --> 00:23:52,431
I co z tym zrobić?

529
00:23:52,474 --> 00:23:56,347
Wchodzimy do niego
nowy związek.

530
00:23:56,391 --> 00:23:58,654
Tak.

531
00:23:58,698 --> 00:24:01,831
Wita Cię w nowym
relację typu: „Wejdź.

532
00:24:01,875 --> 00:24:04,268
Wydajesz się całkiem fajny
i dobrze dostosowane.”

533
00:24:04,312 --> 00:24:05,661
A ty siedzisz tam jak...

534
00:24:13,669 --> 00:24:16,629
„Och, jestem!

535
00:24:16,672 --> 00:24:20,284
Tak. To wygląda
dla mnie bezpieczne miejsce...

536
00:24:20,328 --> 00:24:23,157
rozpakuj moje gówno!

537
00:24:23,200 --> 00:24:24,941
Hahahahaha!"

538
00:24:30,251 --> 00:24:31,948
Komedia to ból.

539
00:24:31,992 --> 00:24:33,559
To jest, wiesz,
o którym mówisz
twoje dzieciństwo

540
00:24:33,602 --> 00:24:35,778
albo coś okropnego
co się stało, albo złamane serce.

541
00:24:35,822 --> 00:24:38,651
Kopie głęboko
w nas samych

542
00:24:38,694 --> 00:24:41,392
znieść naszą słabość.

543
00:24:41,436 --> 00:24:44,657
I bogowie komedii
nagradzaj swoją wrażliwość
ze śmiechem.

544
00:24:44,700 --> 00:24:46,485
Tym więcej
jesteś otwarty i szczery,

545
00:24:46,528 --> 00:24:47,964
tym więcej ludzi
są jak,

546
00:24:48,008 --> 00:24:50,445
„Tak, mówią
czego nie mogłem powiedzieć.”

547
00:24:51,925 --> 00:24:54,884
- Wow!
- O mój Boże!

548
00:24:54,928 --> 00:24:57,365
Widząc wylew

549
00:24:57,408 --> 00:24:58,671
emocji

550
00:24:58,714 --> 00:25:01,587
że specjały
wzywać w ludziach

551
00:25:01,630 --> 00:25:05,286
ponieważ mówię różne rzeczy
że ludzie myślą.

552
00:25:05,329 --> 00:25:07,636
Czują więź.

553
00:25:07,680 --> 00:25:09,290
I ludzie będą do mnie pisać,

554
00:25:09,333 --> 00:25:11,814
bardzo osobiste rzeczy,

555
00:25:11,858 --> 00:25:13,424
i chcą
podzielić się tym z tobą.

556
00:25:13,468 --> 00:25:15,688
Tak jak im dałem
dar komedii,

557
00:25:15,731 --> 00:25:17,516
a teraz chcą dawać
coś z powrotem.

558
00:25:17,559 --> 00:25:19,213
Uh, w zasadzie jest zabawna.

559
00:25:19,256 --> 00:25:21,302
To całkiem sporo
wszystko, co w tym jest.

560
00:25:21,345 --> 00:25:24,523
Jest bardzo kontaktowa
i mówi dokładnie
o czym myślimy.

561
00:25:24,566 --> 00:25:26,437
To zadziorna feministka

562
00:25:26,481 --> 00:25:28,004
i jest cholernie zabawna.

563
00:25:29,528 --> 00:25:31,094
Mężczyźni są lepsi
z odrzuceniem

564
00:25:31,138 --> 00:25:32,705
z tego co widzę.

565
00:25:32,748 --> 00:25:34,707
To znaczy, wszyscy jesteśmy ludźmi.
Nikt nie lubi być odrzucany.

566
00:25:34,750 --> 00:25:36,143
Mężczyźni, żeby to pokonać,

567
00:25:36,186 --> 00:25:37,753
domaga się społeczeństwo
żeby im to przeszło,

568
00:25:37,797 --> 00:25:39,407
ruch minął,
przepracuj to.

569
00:25:39,450 --> 00:25:40,539
Kobiety...

570
00:25:40,582 --> 00:25:43,933
nie przepracuj niczego.

571
00:25:43,977 --> 00:25:47,589
Niczego nie „przemilczamy”.

572
00:25:47,633 --> 00:25:48,982
Nie...

573
00:25:49,025 --> 00:25:51,854
trzymamy się tego.

574
00:25:51,898 --> 00:25:54,640
Masz szczęście
jeśli możesz zrobić karierę
to trwa wystarczająco długo

575
00:25:54,683 --> 00:25:59,035
które ludzie chcą słyszeć
Twoje podejście do życia.

576
00:25:59,079 --> 00:26:01,037
Trzymamy się tego bardzo mocno

577
00:26:01,081 --> 00:26:03,039
i ponownie to przeglądamy

578
00:26:03,083 --> 00:26:06,347
i my to sprawdzamy

579
00:26:06,390 --> 00:26:09,350
pod każdym kątem,
hipotetyczne,

580
00:26:09,393 --> 00:26:11,744
może gdybym miał na sobie
byłby to podkoszulek
było inaczej,

581
00:26:11,787 --> 00:26:14,050
Trzymamy się tego.

582
00:26:14,094 --> 00:26:16,879
Zatrudniamy ekspertów takich jak m.in.
„Stacy, chodź tu!

583
00:26:16,923 --> 00:26:18,620
Jak myślisz?”

584
00:26:18,664 --> 00:26:22,189
Dla mnie to ewoluowało
z pragnienia

585
00:26:22,232 --> 00:26:24,147
żeby ludzie się śmiali.

586
00:26:24,191 --> 00:26:26,106
Stało się większe.

587
00:26:26,149 --> 00:26:29,457
Teraz mam odpowiedzialność
do ludzi

588
00:26:29,500 --> 00:26:32,025
którzy mi zaoferowali
ich bezbronność

589
00:26:32,068 --> 00:26:34,941
i ich serca
i ich akceptacja.

590
00:26:34,984 --> 00:26:37,770
To jest niesamowite.

591
00:26:37,813 --> 00:26:40,207
To cała książka
skryptów Frasiera.

592
00:26:40,250 --> 00:26:41,643
Cała książka
skryptów Frasiera.

593
00:26:41,687 --> 00:26:43,645
Mam szczęście
mieć fanów

594
00:26:43,689 --> 00:26:45,995
które wyrażają swoją miłość do mnie
obaj werbalnie

595
00:26:46,039 --> 00:26:49,085
i w formie prezentu,
to stało się rzeczą.

596
00:26:49,129 --> 00:26:52,436
To już tak jak u nas
ze mną i moimi fanami.

597
00:26:57,659 --> 00:27:00,401
Zostawać.
Czy jesteś mały?

598
00:27:00,444 --> 00:27:02,098
Ludzie widzą
że uwielbiam maseczki błotne,

599
00:27:02,142 --> 00:27:04,579
i oni widzą--
albo że kocham Sour Patch Kids.

600
00:27:04,623 --> 00:27:08,148
I przynoszą mnóstwo zabawek
dla Blanche i słodyczy.

601
00:27:08,191 --> 00:27:12,979
Do pasujących elementów
dla mnie i Blanche
pasujące szaliki.

602
00:27:14,241 --> 00:27:15,982
To są kolczyki Blanche.

603
00:27:16,025 --> 00:27:17,984
Cześć.

604
00:27:18,027 --> 00:27:19,638
Więc to jest wyjątkowe.

605
00:27:19,681 --> 00:27:21,596
Poprosiłem jednego fana, żeby coś napisał
i on był jak,

606
00:27:21,640 --> 00:27:23,990
„Byłem pierwszym, który cię stworzył
prezent na podstawie twojego czynu.”

607
00:27:24,033 --> 00:27:25,644
Bo nie zawsze tak było.

608
00:27:25,687 --> 00:27:27,646
I to było, jak sądzę,
pierwsze dzieło sztuki psa.

609
00:27:27,689 --> 00:27:29,604
To Blanche
jako turecka księżniczka.

610
00:27:29,648 --> 00:27:31,780
I każdego, kto zobaczy, jak biorę
Zdjęcia z Instagrama

611
00:27:31,824 --> 00:27:34,435
w mojej łazience
widział to.

612
00:27:34,478 --> 00:27:36,045
Jakbym miała pozować
myśląc, że wyglądam niesamowicie
i jesteś jak,

613
00:27:36,089 --> 00:27:38,787
„Czy to akwarela?
twojego psa za tobą?”

614
00:27:38,831 --> 00:27:41,616
tak przy okazji,
jakąkolwiek sztukę, którą widzisz w moim domu

615
00:27:41,660 --> 00:27:44,793
to wiąże się
komedia albo mój pies...

616
00:27:44,837 --> 00:27:47,535
ktoś mi to dał.
Nie jestem maniakiem.

617
00:27:47,578 --> 00:27:49,580
OK, ten zrobiłem,
ale to było pierwsze.

618
00:27:49,624 --> 00:27:52,322
„Pieprzyć suki, zarabiaj pieniądze”.
To coś, co powiedziałem.

619
00:27:52,366 --> 00:27:56,022
To także wzruszające widzieć
jak konkretne stają się żarty.

620
00:27:56,065 --> 00:27:58,546
Jakbym miał żart
o opuszczeniu swoich dziewczyn

621
00:27:58,589 --> 00:28:01,157
i jedna dziewczyna powiedziała:
– Iść dalej beze mnie?

622
00:28:01,201 --> 00:28:03,769
Lub: „Zamów mi kroplę cytryny
i wzniosę toast za moją pamięć.”

623
00:28:03,812 --> 00:28:06,206
Więc jakaś dziewczyna mnie złapała
jak breloczek z cytryną

624
00:28:06,249 --> 00:28:07,816
to mówi,
„Toast za moją pamięć”.

625
00:28:07,860 --> 00:28:10,253
Wykonane jest w 100% z ludzkich włosów.

626
00:28:10,297 --> 00:28:12,081
żartuję.
To wełna.

627
00:28:12,125 --> 00:28:14,344
Ale to ja i mój pies.

628
00:28:14,388 --> 00:28:16,695
To znowu ja i Blanche.

629
00:28:16,738 --> 00:28:18,827
To imprezowy goblin.

630
00:28:18,871 --> 00:28:22,091
Myślę, że jest miła
matki tego wszechświata
które stworzyłem.

631
00:28:22,135 --> 00:28:24,093
Mam tego całego kawałka
które robię online

632
00:28:24,137 --> 00:28:27,575
gdzie daję Blanche
jej dzienne wynagrodzenie.

633
00:28:27,618 --> 00:28:29,577
I dam jej
kęs czegoś,

634
00:28:29,620 --> 00:28:32,536
jak jedno ziarenko ryżu
lub taki kawałek piskląt

635
00:28:32,580 --> 00:28:34,147
i to są jej zarobki.

636
00:28:34,190 --> 00:28:36,932
I tak ktoś stworzył Blanche

637
00:28:36,976 --> 00:28:38,586
jej dzienne wynagrodzenie

638
00:28:38,629 --> 00:28:41,763
i to dokładnie
365 ziaren ryżu,

639
00:28:41,807 --> 00:28:43,373
więc roczne wynagrodzenie.

640
00:28:43,417 --> 00:28:45,898
I każdy
znaczy dla mnie tak wiele.

641
00:28:45,941 --> 00:28:47,508
Staram się to szanować.

642
00:28:47,551 --> 00:28:48,901
Robię zdjęcia.
Wrzuciłem na swojego Instagrama.

643
00:28:48,944 --> 00:28:50,206
Jestem po prostu wiecznie wzruszony

644
00:28:50,250 --> 00:28:52,252
że kogokolwiek to obchodzi.

645
00:28:57,953 --> 00:29:00,216
OK, zrobimy to
idź po samochód.

646
00:29:02,784 --> 00:29:04,743
Jestem chory.

647
00:29:04,786 --> 00:29:08,442
Jestem chory
i musimy iść po
pakiet Z.

648
00:29:08,485 --> 00:29:10,096
Ponieważ

649
00:29:10,139 --> 00:29:11,924
Muszę jechać do Sacramento

650
00:29:11,967 --> 00:29:13,360
jak jutro rano

651
00:29:13,403 --> 00:29:16,711
i nikogo to nie obchodzi
jeśli jesteś chory.

652
00:29:16,755 --> 00:29:18,669
Nikogo to nie obchodzi.

653
00:29:18,713 --> 00:29:21,281
Nikt nie chce cię słuchać
kaszel i takie tam na scenie.

654
00:29:21,324 --> 00:29:23,544
I wiem, że to brzmi złośliwie,
ale jakby był wyprzedany.

655
00:29:23,587 --> 00:29:26,852
Więc jak, chyba że masz

656
00:29:26,895 --> 00:29:29,898
jak zagrażające życiu zapalenie płuc
nie możesz odwołać koncertu.

657
00:29:29,942 --> 00:29:31,204
Och, to jest do bani.

658
00:29:31,247 --> 00:29:33,380
Nie chcę wsiadać do samolotu.

659
00:29:36,905 --> 00:29:39,299
Dlaczego ludzie są tacy okropni?

660
00:29:40,561 --> 00:29:41,867
To było takie irytujące.

661
00:29:41,910 --> 00:29:44,304
Nawet nie znam tego numeru.

662
00:29:44,347 --> 00:29:47,133
- Cześć?
- Hej, tu Arielle.

663
00:29:47,176 --> 00:29:48,917
Oh.

664
00:29:48,961 --> 00:29:50,353
Jak leci?

665
00:29:50,397 --> 00:29:51,790
Jestem dobry.
Jestem chory.

666
00:29:51,833 --> 00:29:54,793
Jestem chory.
Więc możesz wyświadczyć mi przysługę?

667
00:29:54,836 --> 00:29:56,185
Jaka to przysługa?

668
00:29:56,229 --> 00:29:58,405
Przysługa jest, hm,
nie pozwól mi odejść

669
00:29:58,448 --> 00:30:00,450
i, hm,

670
00:30:00,494 --> 00:30:02,670
czy możesz po prostu udawać
że nie masz złych wiadomości

671
00:30:02,713 --> 00:30:05,281
aż do mojego powrotu
z Sacramento?

672
00:30:05,325 --> 00:30:06,717
Bo jeśli wrócę do domu w niedzielę,
będę jak,

673
00:30:06,761 --> 00:30:08,719
„Och, to w porządku
że nie dostałem tej roli

674
00:30:08,763 --> 00:30:10,547
i mnie o to zapytali
opuścić Hollywood.

675
00:30:10,591 --> 00:30:11,940
O mój Boże. Ty--ale jeden--

676
00:30:11,984 --> 00:30:14,203
Nie udaję
to cokolwiek

677
00:30:14,247 --> 00:30:16,466
ponieważ mam
niesamowita wiadomość dla ciebie.

678
00:30:16,510 --> 00:30:18,425
Dostałeś tę rolę.

679
00:30:18,468 --> 00:30:19,818
Zarezerwowałeś film.

680
00:30:22,124 --> 00:30:25,562
Zarezerwowałeś Marka Wahlberga,
Film studyjny Octavii Spencer.

681
00:30:26,955 --> 00:30:28,870
O mój Boże.

682
00:30:28,914 --> 00:30:30,306
- To niesamowite.
- O mój Boże.

683
00:30:30,350 --> 00:30:32,134
Gratulacje.

684
00:30:32,178 --> 00:30:33,527
- To...
- Muszę biec.
Muszę biec,

685
00:30:33,570 --> 00:30:34,920
- ale po prostu musiałem ci to powiedzieć.
- Dobra.

686
00:30:34,963 --> 00:30:37,531
To wspaniale.
To więcej niż niesamowite.

687
00:30:37,574 --> 00:30:39,750
- OK, dziękuję.
- OK, do widzenia.

688
00:30:39,794 --> 00:30:40,926
OK, cześć.

689
00:30:43,189 --> 00:30:44,668
Zrozumiałem.

690
00:30:44,712 --> 00:30:46,888
Mam ten film.

691
00:30:46,932 --> 00:30:48,890
Mam ten pieprzony film.

692
00:30:48,934 --> 00:30:50,674
Emilko!

693
00:30:50,718 --> 00:30:52,676
Rozumiem, Emilko!

694
00:30:52,720 --> 00:30:54,374
O mój Boże.
nigdy...

695
00:30:57,681 --> 00:30:59,074
Co cię to obchodzi?

696
00:31:01,076 --> 00:31:03,513
Pewnie myśli
było to spowodowane jej motywacją.

697
00:31:04,950 --> 00:31:06,342
Nie mogę uwierzyć, że to dostałem.

698
00:31:20,530 --> 00:31:24,056
Wstałam o godz
wczoraj o 4:00 rano, żeby tu przyjechać

699
00:31:24,099 --> 00:31:26,493
a potem,

700
00:31:26,536 --> 00:31:28,495
bo musisz
dostać się na lotnisko wcześniej
więc lot,

701
00:31:28,538 --> 00:31:31,411
i wylądujesz o 4:30
i wtedy jest ruch
żeby tu dotrzeć...

702
00:31:31,454 --> 00:31:33,674
więc twój zegar biologiczny
jest spóźniony o trzy godziny.

703
00:31:33,717 --> 00:31:35,328
Ale potem ty
trzeba się zmuszać
iść spać

704
00:31:35,371 --> 00:31:37,069
wstawać o 5:00 rano

705
00:31:37,112 --> 00:31:40,072
To tak jak ze wszystkimi typami
jet lag zmieszany w jedno.

706
00:31:40,115 --> 00:31:42,074
A potem
to szalona ilość prasy.

707
00:31:42,117 --> 00:31:45,599
Więc po prostu czuję
trochę przytłumiony.

708
00:31:45,642 --> 00:31:48,297
Staram się nie mieć
złe podejście.

709
00:31:48,341 --> 00:31:51,126
W Los Angeles jest 800 stopni.

710
00:31:51,170 --> 00:31:52,954
Tak jak będziesz mieć
Święta w krótkich spodenkach

711
00:31:52,998 --> 00:31:55,826
i to jest to, co się dzieje
w pozostałej części świata.

712
00:31:55,870 --> 00:31:57,393
W porządku,
musimy odpocząć,

713
00:31:57,437 --> 00:31:59,787
ale później w The Morning Show
zostań z nami,

714
00:31:59,830 --> 00:32:02,181
Armie Hammer otwiera się
o tym, dlaczego prawie odmawia...

715
00:32:02,224 --> 00:32:05,836
- On jest tutaj.
- ...do zagrania w nowym filmie
Zadzwoń do mnie po imieniu.

716
00:32:05,880 --> 00:32:08,230
- Ale w następnej kolejności,
Iliza Shlesinger o swoim...
- „Ale”.

717
00:32:08,274 --> 00:32:09,884
- ...definicja
z „Dziewczyńskiej logiki”…
- „Ale następny”.

718
00:32:09,928 --> 00:32:12,191
...a wyzwania wciąż...

719
00:32:12,234 --> 00:32:15,716
Oglądasz kanadyjskie...
Przepraszam, tylko mały Segway.

720
00:32:15,759 --> 00:32:17,544
Uh, kanadyjska telewizja do późna w nocy,

721
00:32:17,587 --> 00:32:19,154
o to chodzi
jak sprzęt outdoorowy
i oni są jak,

722
00:32:19,198 --> 00:32:21,156
„Kiedy polujesz
żywy łoś”...

723
00:32:21,200 --> 00:32:22,984
Jakby to było wszystko
jak rzeczy na świeżym powietrzu

724
00:32:23,028 --> 00:32:24,986
cała amerykańska późna noc
chodzi o reklamy informacyjne

725
00:32:25,030 --> 00:32:27,423
pozywając kogokolwiek i cokolwiek
kiedykolwiek widziałeś

726
00:32:27,467 --> 00:32:29,338
i podawanie przez cewnik domowy.

727
00:32:31,471 --> 00:32:33,864
Więc u podstaw
rozśmieszasz ludzi,
ale także w jego rdzeniu

728
00:32:33,908 --> 00:32:36,258
jesteś,
to proces oczyszczający

729
00:32:36,302 --> 00:32:39,087
i jesteś
służąc własnemu ego.

730
00:32:39,131 --> 00:32:41,829
Każdy, kto stoi z przodu
grupy ludzi

731
00:32:41,872 --> 00:32:43,222
ma i ego.

732
00:32:43,265 --> 00:32:46,355
Nie obchodzi mnie to
jeśli jesteś pastorem.

733
00:32:46,399 --> 00:32:47,791
Nie obchodzi mnie to
jeśli jesteś kaznodzieją.

734
00:32:47,835 --> 00:32:49,793
Nie obchodzi mnie to
jeśli jesteś guru samopomocy.

735
00:32:49,837 --> 00:32:51,447
Jest takie jądro
Potrzebuję, żeby ludzie na mnie patrzyli

736
00:32:51,491 --> 00:32:53,580
- i usłysz mnie.

737
00:32:53,623 --> 00:32:55,016
Myślę też, że każdy komiks,

738
00:32:55,060 --> 00:32:56,757
w pewnym sensie tworzysz
twój wszechświat.

739
00:32:56,800 --> 00:32:59,673
Ty tworzysz ten świat,
kiedy patrzę na moje tweety

740
00:32:59,716 --> 00:33:01,544
i rzeczy
że ludzie odpisują,

741
00:33:01,588 --> 00:33:03,546
Mam żargon, którego używam
i to jest wylew

742
00:33:03,590 --> 00:33:05,984
z rzeczy, które mówię mojemu psu,
lub sposób, w jaki opisuję rzeczy,

743
00:33:06,027 --> 00:33:07,420
i ludzie z powrotem to wykorzystują.

744
00:33:07,463 --> 00:33:09,465
Twoja sztuka staje się ich.

745
00:33:09,509 --> 00:33:11,467
Na przykład Bill
oni są niemili,

746
00:33:11,511 --> 00:33:13,469
ale to z miłości.
I dla mnie

747
00:33:13,513 --> 00:33:16,037
ludzie przebierają się, kiedy przychodzą
na moje występy jako mój występ.

748
00:33:16,081 --> 00:33:18,257
Występują w bluzowym stroju krowy
lub koszulę ze smażonymi krewetkami

749
00:33:18,300 --> 00:33:20,085
lub czapkę Party Goblina,

750
00:33:20,128 --> 00:33:22,478
i zabrali to
i uczynił je swoim.

751
00:33:22,522 --> 00:33:24,437
To takie zabawne
bo piszesz te dowcipy

752
00:33:24,480 --> 00:33:25,873
i napiszesz trochę
że myślisz, że jesteś jak,

753
00:33:25,916 --> 00:33:27,483
to zmieni komedię.

754
00:33:27,527 --> 00:33:30,008
Jestem filozofem,
i nikt o tym nie wspomina.

755
00:33:30,051 --> 00:33:33,011
oni są jak
„Uwielbiałem twój kawałek o ośmiornicach.”
I jesteś jak,

756
00:33:33,054 --> 00:33:35,404
„OK. Więc nie towarzysko
komentarz na temat Internetu?”

757
00:33:35,448 --> 00:33:37,058
„Nie, podobał mi się żart o króliku”.

758
00:33:37,102 --> 00:33:39,234
Jakby to było po prostu...
I to staje się faktem.

759
00:33:39,278 --> 00:33:40,931
Więc zawsze
ciekawe jak ludzie

760
00:33:40,975 --> 00:33:43,021
weź swoją sztukę
i uczynić go swoim.

761
00:33:43,064 --> 00:33:46,415
Po prostu byłem w oszołomieniu
rozmawiam z nim i ja po prostu
pamiętajcie wszystko--

762
00:33:46,459 --> 00:33:48,374
przez cały czas, kiedy mówiłem,
Po prostu myślałem,

763
00:33:48,417 --> 00:33:49,810
„To nie jest śmieszne.

764
00:33:49,853 --> 00:33:52,204
Nie uśmiechnąłem się ani razu.

765
00:33:52,247 --> 00:33:54,423
Nie jestem zabawny.
Jestem po prostu bardzo zmęczony.”

766
00:33:54,467 --> 00:33:56,643
Jakby jego twarz stała się taka mała
w pewnym momencie.

767
00:33:56,686 --> 00:33:59,080
I pomyślałem,
„Tylko spróbuj nie zamykać oczu,

768
00:33:59,124 --> 00:34:01,300
staraj się nie przewracać oczami
a potem je zamknij.”

769
00:34:15,401 --> 00:34:17,577
Zwykle jestem całkiem dobry
o braku snu i pracy,

770
00:34:17,620 --> 00:34:20,014
ale to
to siedmiogodzinny dzień

771
00:34:20,058 --> 00:34:22,321
zanim mój dzień się zaczął.

772
00:34:22,364 --> 00:34:23,887
Wsiadaliśmy do windy

773
00:34:23,931 --> 00:34:25,715
i byliśmy jak
zajmie nam to sekundę i...

774
00:34:25,759 --> 00:34:27,848
winda się otworzyła i tam
był jak wszyscy ci ludzie

775
00:34:27,891 --> 00:34:29,502
i tam staliśmy
przez sekundę, bo tego nie zrobiliśmy
wiedzieć, czy takie były

776
00:34:29,545 --> 00:34:31,156
wysiadam i facet odchodzi,
„Wejdź”. I pomyślałem,

777
00:34:31,199 --> 00:34:32,853
to jest różnica pomiędzy
Kanadyjczyków i Amerykanów.

778
00:34:32,896 --> 00:34:34,855
W Ameryce byłbym jak:
„Zamknij drzwi.

779
00:34:34,898 --> 00:34:36,857
Nawet nie chcę ich mieć na sobie”.
On na to: „Wejdź”.

780
00:34:36,900 --> 00:34:38,380
Woda jest w porządku.

781
00:34:41,601 --> 00:34:43,951
Zaczynamy piątą, a ty jesteś nasz
ostatni przystanek, który jest świetny,

782
00:34:43,994 --> 00:34:46,127
bo nie mam miejsca.

783
00:34:46,171 --> 00:34:47,824
„Logika dziewczyny”
jest proces myślowy

784
00:34:47,868 --> 00:34:50,000
że kobiety się zgłaszają
do codziennych decyzji.

785
00:34:50,044 --> 00:34:52,133
Jako kobieta
oczekuje się, że będziesz

786
00:34:52,177 --> 00:34:54,570
tak wiele rzeczy
dla tak wielu ludzi,

787
00:34:54,614 --> 00:34:56,181
często wszystko na raz,
i często są,

788
00:34:56,224 --> 00:34:58,139
hm, sprzeczne.

789
00:34:58,183 --> 00:34:59,967
Więc to jest
tutaj tak powinno być

790
00:35:00,010 --> 00:35:02,752
seksowna, ale skromna,
cokolwiek te rzeczy oznaczają.

791
00:35:02,796 --> 00:35:05,364
Inteligentny, ale nie za mądry,
bo wtedy ci się uda
ktoś niepewny.

792
00:35:05,407 --> 00:35:07,975
Atrakcyjny
ale niezbyt atrakcyjne,
zdenerwujesz kobiety.

793
00:35:08,018 --> 00:35:09,716
Dobra matka
ale także imprezowiczka

794
00:35:09,759 --> 00:35:11,544
ale towarzyski, ale wymagający,

795
00:35:11,587 --> 00:35:14,721
ale też walcz o siebie
ale też nie bądź zbyt irytujący.

796
00:35:31,607 --> 00:35:33,392
Ślepia.

797
00:35:46,274 --> 00:35:48,058
- W porządku,
dziękuję bardzo.
- OK, dziękuję.

798
00:35:48,102 --> 00:35:50,060
- Wesołych Świąt.
- Dziękuję.
Miło cię poznać.

799
00:35:50,104 --> 00:35:52,976
Wielki tłum.
Lori opisała to jako podobne
ściana śmiechu.

800
00:35:53,020 --> 00:35:55,805
Nie mogłeś o to prosić
lepszy tłum niż ten.

801
00:35:55,849 --> 00:35:58,634
Brzmię bardzo kanadyjsko.
Nie mógłbym prosić o
lepszy tłum niż ten.

802
00:35:58,678 --> 00:36:00,854
Zanim strzeliliśmy
specjalna komedia, wiesz,
bierzesz udział w tych wszystkich koncertach

803
00:36:00,897 --> 00:36:04,162
żeby się na to przygotować
i czasami tak jest
jak wyższe powołanie.

804
00:36:04,205 --> 00:36:05,250
I zrobiłbym je
w mgnieniu oka.

805
00:36:05,293 --> 00:36:06,468
Nie obchodzi mnie to
co jeszcze się dzieje.

806
00:36:06,512 --> 00:36:07,991
Jakby to było takie ważne
je zrobić.

807
00:36:08,035 --> 00:36:10,385
W porządku, jesteśmy tu dalej
Baza Sił Powietrznych Andrews

808
00:36:10,429 --> 00:36:12,257
uh, zaraz lecimy dalej

809
00:36:12,300 --> 00:36:14,215
przewodniczący
Połączonych Szefów Sztabów
Świąteczna wycieczka

810
00:36:14,259 --> 00:36:15,825
do kilku krajów.

811
00:36:15,869 --> 00:36:18,045
Siły Powietrzne Dwa, kochanie.

812
00:36:18,088 --> 00:36:20,221
I będę ćwiczyć

813
00:36:20,265 --> 00:36:23,442
kilka bardzo konkretnych fragmentów
mojego czynu dla żołnierzy.

814
00:36:23,485 --> 00:36:25,052
Wesołych Świąt.

815
00:36:25,095 --> 00:36:26,923
Do zobaczenia po drugiej stronie.

816
00:36:31,319 --> 00:36:34,192
Iliza Shlesinger wszyscy.

817
00:36:42,722 --> 00:36:43,766
Szczęśliwy, że tu jestem.

818
00:36:56,431 --> 00:36:57,737
Tylko chłopaki
chcę cię o tym poinformować

819
00:36:57,780 --> 00:36:59,347
brzmi: „Jak poznałeś swoją dziewczynę?”

820
00:36:59,391 --> 00:37:00,740
W porządku, więc

821
00:37:00,783 --> 00:37:03,786
Pieprzyłem się jak króliczek.

822
00:37:03,830 --> 00:37:06,572
Mógłbym się teraz pieprzyć
gdybym chciał,

823
00:37:06,615 --> 00:37:10,010
ale po prostu ją przelecę,
bo jestem pojebanym facetem.

824
00:37:10,053 --> 00:37:12,404
Tak właśnie się pieprzę...

825
00:37:12,447 --> 00:37:15,842
spakuj tego kutasa,
do następnego miasta.

826
00:37:15,885 --> 00:37:18,671
Ogień w dziurze.

827
00:37:20,455 --> 00:37:23,850
Jestem tam, żeby nie robić
mój aktualny materiał.

828
00:37:23,893 --> 00:37:26,940
Jestem tam, żeby się upewnić
Mówię wszystko, co mogę

829
00:37:26,983 --> 00:37:28,463
zrobić te
mężczyźni i kobiety

830
00:37:28,507 --> 00:37:30,813
którzy są w bardzo
stresująca sytuacja

831
00:37:30,857 --> 00:37:34,034
zapomnij, że są
w tej sytuacji i baw się dobrze.

832
00:37:34,077 --> 00:37:35,731
Tu nie chodzi o sztukę.

833
00:37:35,775 --> 00:37:37,167
Nie o to chodzi
jak rozwijać się jako artysta.

834
00:37:37,211 --> 00:37:38,473
Jakbyś po prostu tam był
być jak,

835
00:37:38,517 --> 00:37:39,996
„Musisz mieć wąsy?

836
00:37:40,040 --> 00:37:41,563
Widziałem lesbijki
zapuścić grubsze wąsy.”

837
00:37:41,607 --> 00:37:44,305
I oni są jak,
„O kurwa! To ty, Sanchez”.

838
00:37:44,349 --> 00:37:46,351
Niektórzy z chłopaków tutaj
z wąsami,

839
00:37:46,394 --> 00:37:48,788
Mógłbym urosnąć
lepszy od niektórych z Was.
Muszę być szczery.

840
00:37:48,831 --> 00:37:50,442
Jakbym nie wiedział co
ten jest tutaj, właśnie tutaj.

841
00:37:50,485 --> 00:37:53,314
-  Oh!
- Nie wiem co to jest...

842
00:37:53,358 --> 00:37:56,535
Ty z tyłu,
wyglądasz, jakbyś biegał
rodzinną pizzerię.

843
00:37:56,578 --> 00:38:01,888
Wyglądasz, jakbyś pochodził
Portland i mówisz jak...

844
00:38:01,931 --> 00:38:03,759
Wyglądasz jak
nie powinno cię być w pobliżu
dzieci,

845
00:38:03,803 --> 00:38:06,762
szczególnie z tymi
okulary przeciwsłoneczne.

846
00:38:06,806 --> 00:38:10,505
Dla mnie to jak, czyje wąsy
mogę się pośmiać?

847
00:38:10,549 --> 00:38:13,334
Czy mogę powiedzieć „pieprzyć” wystarczająco dużo razy?
żeby cię zdobyć?

848
00:38:13,378 --> 00:38:15,510
Kto na widowni
czy będę się po prostu szarpać?

849
00:38:15,554 --> 00:38:17,295
wiesz,
to jak szybki ogień.

850
00:38:17,338 --> 00:38:19,471
To wyzwanie
naprawdę sprawia mi to przyjemność,

851
00:38:19,514 --> 00:38:22,648
bo tak naprawdę o to chodzi
sprawiając, że czują się dobrze.

852
00:38:29,785 --> 00:38:31,439
Pierwszy występ USO, jaki zrobiłem

853
00:38:31,483 --> 00:38:33,615
lata temu
i zacząłem mówić
temu dzieciakowi

854
00:38:33,659 --> 00:38:36,836
i pokazał mi ten samolot
że był odpowiedzialny za latanie,

855
00:38:36,879 --> 00:38:39,839
i nawet mam ciarki
myślę o tym teraz,

856
00:38:39,882 --> 00:38:42,798
bo pamiętam, że myślałem,

857
00:38:42,842 --> 00:38:44,800
jakbyś miał 19 lat

858
00:38:44,844 --> 00:38:46,802
i ty tu rządzisz
o wiele więcej

859
00:38:46,846 --> 00:38:49,370
niż jakikolwiek 19-latek
należy powierzyć,

860
00:38:49,414 --> 00:38:52,808
ale się podjąłeś
ten ciężar tak bezinteresownie

861
00:38:52,852 --> 00:38:54,810
i to po prostu,
zawsze mi to towarzyszyło,

862
00:38:54,854 --> 00:38:56,551
jakby to było to
ofiara wygląda.

863
00:39:11,261 --> 00:39:13,829
Wyglądam jak facet
co torturuje ludzi

864
00:39:13,873 --> 00:39:16,049
w Princess Bride.

865
00:39:16,092 --> 00:39:17,877
Nawet nie myśl
o próbie ucieczki.

866
00:39:22,925 --> 00:39:24,318
Tak!

867
00:39:25,754 --> 00:39:27,234
Jest 4:00 rano,

868
00:39:27,277 --> 00:39:29,541
i lecimy do Charlotte.

869
00:39:38,332 --> 00:39:40,552
Oto jesteśmy w Charleston

870
00:39:40,595 --> 00:39:42,597
mały pies na paradzie.

871
00:39:42,641 --> 00:39:43,859
skrzeczeć

872
00:39:51,476 --> 00:39:52,825
Nashville.

873
00:39:52,868 --> 00:39:54,261
Dziękuję bardzo
za przyjście dziś wieczorem.

874
00:39:54,304 --> 00:39:55,871
Dziękuję.

875
00:39:55,915 --> 00:39:58,308
Wracam do domu, do Los Angeles.

876
00:39:58,352 --> 00:39:59,614
Wczoraj wieczorem weszłam na scenę

877
00:39:59,658 --> 00:40:01,573
i podeszła ta kobieta
ona idzie,

878
00:40:01,616 --> 00:40:03,575
„Och, kochanie,
wyglądasz na wyczerpanego.”

879
00:40:03,618 --> 00:40:05,577
Pomyślałem: „Och, jestem”.

880
00:40:12,758 --> 00:40:14,977
OK, jest mi zimno.

881
00:40:38,000 --> 00:40:40,786
Netfliksie, wiesz,
powiedzieli: „Chcemy wyżej
wartość produkcyjna.”

882
00:40:40,829 --> 00:40:42,744
Oni nie chcą tylko kogoś
stojąc na scenie.

883
00:40:42,788 --> 00:40:44,354
I jako artysta
Mówię: „Och, super.

884
00:40:44,398 --> 00:40:46,966
Nie wystarczyło, że wymyśliłem
świat z moim mózgiem.”

885
00:40:47,009 --> 00:40:48,576
Um, i tak wybraliśmy

886
00:40:48,620 --> 00:40:51,797
lotniskowiec
USS Hornet w Alameda.

887
00:40:51,840 --> 00:40:54,190
Pięknie ją rozświetliliśmy,

888
00:40:54,234 --> 00:40:55,801
i czułem się jak
Miałem bat micwę

889
00:40:55,844 --> 00:40:57,455
ale tematem była wojna.

890
00:40:57,498 --> 00:40:58,978
Podobnie jak całe to podświetlenie
na samolotach.

891
00:41:00,675 --> 00:41:02,285
A potem przekażemy
dużą część wpływów

892
00:41:02,329 --> 00:41:04,766
do Zespołu Rubicon

893
00:41:04,810 --> 00:41:07,203
który jest
organizacja weteranów

894
00:41:07,247 --> 00:41:10,032
to w zasadzie
pomaga weterynarzom, pomaga nam.

895
00:41:10,076 --> 00:41:11,860
Więc jeśli tam
jest klęską żywiołową,

896
00:41:11,904 --> 00:41:15,081
pomagają weterynarzom w przygotowaniu
i takie tam

897
00:41:15,124 --> 00:41:18,867
wejdź
i przynieść ulgę
cywilom.

898
00:41:20,739 --> 00:41:22,654
Prawda jest taka
nieważne ile razy

899
00:41:22,697 --> 00:41:24,743
uruchamiasz to
w kółko,

900
00:41:24,786 --> 00:41:26,745
to jest ten
co zostaje uchwycone na taśmie.

901
00:41:26,788 --> 00:41:29,704
Więc mogłoby być idealnie
dla każdego miasta,

902
00:41:29,748 --> 00:41:31,358
i jeśli energia
nie ma go tutaj,

903
00:41:31,401 --> 00:41:33,752
poczujesz to
kiedy oglądasz to w domu,

904
00:41:33,795 --> 00:41:35,536
ale myślę, że będzie dobrze.

905
00:41:35,580 --> 00:41:37,320
Jeśli to jest do bani,
ten dokument

906
00:41:37,364 --> 00:41:38,974
będzie miał zupełnie inny charakter
linia frontu.

907
00:41:41,890 --> 00:41:44,284
Myślę, że tak musi być
trochę krócej.

908
00:41:44,327 --> 00:41:45,981
To jest Madonna.

909
00:41:46,025 --> 00:41:47,983
To po prostu wygląda na fałszywe.

910
00:41:48,027 --> 00:41:49,550
To tyle włosów.

911
00:41:49,594 --> 00:41:51,334
Nie, nie jest.
To jest w twojej głowie.

912
00:42:06,872 --> 00:42:08,308
Jest tam strasznie zimno.

913
00:42:08,351 --> 00:42:10,919
Jest zimno,
co też jest wyczerpujące.

914
00:42:10,963 --> 00:42:14,053
Jakby trudno było oddychać
zimne powietrze, bo boli.

915
00:42:14,096 --> 00:42:17,970
Nikt się nie dowie.
Ale powinieneś wiedzieć.

916
00:42:18,013 --> 00:42:19,580
Oglądasz to wyjątkowo
po prostu wiem

917
00:42:19,624 --> 00:42:21,016
Odmrażałam sobie sutki.

918
00:42:21,060 --> 00:42:22,452
Tuż przed tym jak zszedłem na dół
ten trap

919
00:42:22,496 --> 00:42:24,411
Byłem taki jak
drżąc w płaszczu.

920
00:42:24,454 --> 00:42:26,456
Tak jak założyłem
tyle dezodorantu
byłem jak,

921
00:42:26,500 --> 00:42:28,633
„Nie chcę
pot przez ten gimnastyczny top,
cokolwiek miałem na sobie,

922
00:42:28,676 --> 00:42:30,286
i przeciwieństwo potu.

923
00:42:30,330 --> 00:42:32,158
To było jak
tworzyły się maleńkie sople.

924
00:42:47,826 --> 00:42:50,959
Myślisz, że mężczyźni oceniają kobiety
robią to ostro, ale panowie,

925
00:42:51,003 --> 00:42:54,920
każdą cząsteczkę Twojego DNA
przechodzimy przez to jak,

926
00:42:54,963 --> 00:42:58,488
„Skanowanie w poszukiwaniu plików fizycznych
nieprawidłowości.

927
00:42:58,532 --> 00:43:02,014
Czy jego koszula jest rozpięta zbyt nisko?
ze względu na jego pochodzenie etniczne?”

928
00:43:04,799 --> 00:43:06,496
Nie możemy pokazać klipu

929
00:43:06,540 --> 00:43:08,629
bo nie mamy praw
do tej produkcji.

930
00:43:11,632 --> 00:43:14,069
oglądałeś?
dokument o Lady Gadze
na Netfliksie?

931
00:43:14,113 --> 00:43:15,854
- Nie zrobiłem tego.
- Chodzi o nią

932
00:43:15,897 --> 00:43:17,507
jej drogę do Super Bowl
wydajność

933
00:43:17,551 --> 00:43:18,987
ale nie widzisz
występ w Super Bowl,

934
00:43:19,031 --> 00:43:20,423
bo oni
nie mam tego nagrania.

935
00:43:20,467 --> 00:43:21,816
- Och, wow.
- A więc to wszystko.

936
00:43:21,860 --> 00:43:23,818
W ten sposób to robisz
oferta specjalna Netflixa

937
00:43:23,862 --> 00:43:25,298
aż do
specjalny odcinek Netflixa.

938
00:43:28,649 --> 00:43:31,521
Przybyło sporo mojej rodziny.
Przyszło wielu moich znajomych.

939
00:43:31,565 --> 00:43:33,523
Myślę, bo tak było
naprawdę blisko San Francisco

940
00:43:33,567 --> 00:43:36,222
i każdy chce jechać
do San Francisco, ale wiesz,

941
00:43:36,265 --> 00:43:39,660
wszyscy przyszli i dostałeś
tak mało takich momentów w życiu

942
00:43:39,704 --> 00:43:41,836
gdzie wszyscy są tam po prostu
dać ci miłość i wsparcie.

943
00:43:41,880 --> 00:43:43,925
Ale naprawdę cofnąłem się o krok,

944
00:43:43,969 --> 00:43:45,927
wiesz,
jesteśmy w trakcie nagrywania,
biegamy w kółko,

945
00:43:45,971 --> 00:43:47,537
jak wszyscy ci ludzie
odbył tę wędrówkę

946
00:43:47,581 --> 00:43:49,931
tylko po to, żeby zobaczyć, jak coś robię
które uwielbiam robić.

947
00:43:49,975 --> 00:43:51,367
I to jest bardzo wyjątkowe.

948
00:43:51,411 --> 00:43:52,978
Kto wiedział?

949
00:43:53,021 --> 00:43:54,414
- Iliza zawsze była zabawna.
- Zawsze była dowcipna.

950
00:43:54,457 --> 00:43:56,024
Zawsze była
dowcipny, bystry i mądry.

951
00:43:56,068 --> 00:44:00,463
Tak, zawsze była szybka,
racja, bystry, dowcipny.

952
00:44:00,507 --> 00:44:02,465
wiesz,
pękamy z dumy,

953
00:44:02,509 --> 00:44:06,208
ale byliśmy
dumny z niej od lat.

954
00:44:06,252 --> 00:44:08,210
To jest mój tata.
To jest Ashton.

955
00:44:08,254 --> 00:44:09,821
O to właśnie chodzi,

956
00:44:09,864 --> 00:44:11,257
tworzenie czegoś,
zwiedzać to,

957
00:44:11,300 --> 00:44:12,954
budowanie wokół niego kultury,

958
00:44:12,998 --> 00:44:15,348
sprzedawać oparty na nim program,
nawiązując kontakt z fanami.

959
00:44:15,391 --> 00:44:17,611
To jest to.

960
00:44:17,655 --> 00:44:19,744
To jest świat
które dla siebie stworzyłem.

961
00:44:19,787 --> 00:44:22,398
To już rok
hoteli

962
00:44:22,442 --> 00:44:25,401
i niekończące się pokazy
i nieustanne poświęcenie.

963
00:44:25,445 --> 00:44:27,229
Naprawdę chciałem zrobić
coś wyjątkowego

964
00:44:27,273 --> 00:44:29,362
i przekaż pieniądze
w szczytnym celu.

965
00:44:29,405 --> 00:44:31,146
Jestem naprawdę dumny
tego, co tutaj zrobiłem.

966
00:44:31,190 --> 00:44:32,974
Jestem bardzo podekscytowany, że mogę to zobaczyć.

967
00:44:33,018 --> 00:44:35,629
I to jeszcze nie koniec
bo w przyszłym tygodniu

968
00:44:35,673 --> 00:44:37,631
zaczynamy pisać nowy materiał.

969
00:44:37,675 --> 00:44:39,328
I to jest moja praca.

970
00:44:39,372 --> 00:44:40,547
Na zawsze.


